首页 > 技术相关 > 中英文之间的空格

中英文之间的空格

2013年1月13日 发表评论 阅读评论

中英文混排的时候,有时候我们会觉得它们都挤在一起了。中英文之间其实要空开一格才比较美观,比如中文 English 混合,而不是中文English混合。当然,用 Word 或者 XeTeX 现在已经没有这个问题了(早先的 LaTeX 可以用 cctspace 解决)。但是在网页上,在 Adobe Illustrator / InDesign 之类处理混排不特别成熟的软件里,手工一个个去注意还是很麻烦。于是我就写了个小脚本来解决这个问题。它可以在中英文字符中间自动插入空格,去除中文标点前后的空格,以及连续两个以上的多余空格。程序其实很简单,但似乎用起来还算方便。

分类: 技术相关 标签: , ,
  1. 2013年5月9日07:14 | #1

    非常不错,不知能否制作成离线版本呢?

    • 犊犊
      2013年5月9日08:51 | #2

      简单方法是把这个页面保存下来 🙂

  2. 2013年5月16日05:42 | #3

    @犊犊 嗯嗯,也不错

  1. 本文目前尚无任何 trackbacks 和 pingbacks.

%d 博主赞过: