{"id":102,"date":"2005-10-13T02:04:10","date_gmt":"2005-10-13T02:04:10","guid":{"rendered":"http:\/\/jameslao.wordpress.com\/2005\/10\/13\/%e6%b2%89%e9%9d%99"},"modified":"2005-10-13T02:04:10","modified_gmt":"2005-10-13T02:04:10","slug":"%e6%b2%89%e9%9d%99","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.jlao.net\/en\/misc\/102\/","title":{"rendered":"\u6c89\u9759"},"content":{"rendered":"<div id=\"msgcns!A6B6FF1C63DF7D01!145\" class=\"bvMsg\">\n<div>\u6458\u6284\u4e00\u70b9&#8230; \u55ef<\/div>\n<div> <\/div>\n<div>&quot;\u7528\u8bed\u8a00\u8868\u8fbe\u8bdd\u8bed\u662f\u4e0a\u5929\u4e00\u4e2a\u4f1f\u5927\u7684\u6069\u8d50, \u662f\u9020\u7269\u4e3b\u6240\u884c\u7684\u4e00\u4ef6\u6c38\u6052\u7684\u5584\u4e8b&#8230; \u7136\u800c, \u9020\u7269\u4e3b\u5728\u4eba\u7c7b\u7684\u5fc3\u7075\u4e2d\u7f6e\u5165\u4e86\u795e\u5947\u7684\u901a\u611f, \u53bb\u611f\u5e94\u4e0d\u540c\u7684\u4e8b\u7269. \u4e8e\u662f, \u8fd9\u4e9b\u4e8b\u7269\u4fbf\u4ee5\u4e00\u79cd\u4e0d\u4e3a\u4eba\u77e5\u7684\u65b9\u5f0f\u4f20\u8fbe\u7ed9\u4eba\u7c7b\u4ee5\u611f\u89c9\u3001\u601d\u60f3\u548c\u8bf8\u5982\u6b64\u7c7b\u7684\u4e1c\u897f, \u8fd9\u662f\u6211\u4eec\u7528\u6700\u51c6\u786e\u7684\u8bed\u8a00\u4e5f\u65e0\u6cd5\u8fbe\u5230\u7684&#8230;<\/div>\n<div> <\/div>\n<div>&#8230;\u5bf9\u771f\u7406\u7684\u70ed\u60c5\u672c\u662f\u503c\u5f97\u79f0\u9053\u7684, \u4f46\u5b83\u5374\u5e38\u5e38\u4f7f\u5e73\u51e1\u7684\u667a\u8005\u8bef\u5165\u6b67\u9014;&#8230; \u4ed6\u4eec\u4fbf\u5927\u80c6\u5730\u642c\u51fa\u6240\u8c13\u7684\u662f\u975e\u6807\u51c6, \u628a\u5bf9\u4e0a\u5929\u79d8\u5bc6\u7684\u9690\u7ea6\u611f\u89c9\u9010\u51fa\u5185\u5fc3&#8230;\u6211\u6000\u7740\u65e0\u9650\u7684\u8c26\u5351\u656c\u4ef0\u5b83\u4eec; \u56e0\u4e3a\u4e0a\u5e1d\u6b63\u662f\u4ee5\u6b64\u5c06\u771f\u6b63\u7684\u771f\u7406\u89c1\u8bc1\u4eba\u6d3e\u5f80\u4eba\u95f4, \u663e\u793a\u4ed6\u5d07\u9ad8\u7684\u6069\u6cfd. \u6211\u53cc\u624b\u5408\u5341\u800c\u7948\u7977.<\/div>\n<div> <\/div>\n<div>&#8230;<\/div>\n<div> <\/div>\n<div>\u827a\u672f\u4e3a\u6211\u4eec\u5851\u9020\u4eba\u7c7b\u81f3\u9ad8\u7684\u5b8c\u7f8e. \u81ea\u7136\u5728\u6211\u4eec\u51e1\u4eba\u7684\u773c\u4e2d, \u5982\u540c\u652f\u79bb\u7834\u788e\u5730\u4ece\u4e0a\u5e1d\u53e3\u4e2d\u9053\u51fa\u7684\u9690\u8bb3\u7684\u795e\u8c15. \u4f46\u662f\u4eba\u4eec\u4e5f\u8bb8\u53ef\u4ee5\u6beb\u65e0\u987e\u5fcc\u5730\u8bf4, \u4e0a\u5e1d\u4e00\u5b9a\u4f1a\u50cf\u6211\u4eec\u89c2\u770b\u827a\u672f\u4f5c\u54c1\u4e00\u6837, \u89c2\u770b\u7740\u6574\u4e2a\u81ea\u7136\u548c\u6574\u4e2a\u4e16\u754c.&quot;<\/div>\n<div> <\/div>\n<div align=\"right\">&#8212; \u300a\u8bba\u4e24\u79cd\u795e\u5947\u7684\u8bed\u8a00\u53ca\u5176\u795e\u79d8\u7684\u529b\u91cf\u300b, <\/div>\n<div align=\"right\">als <em>Phantasien \u00fcber die Kunst, von einem kunstliebenden Klosterbruder<\/em>,<\/div>\n<div align=\"right\">W.H.Wackenroder. \u8c37\u88d5\u8bd1<\/div>\n<div> <\/div>\n<div>\u8fd9\u51e0\u4e4e\u662f\u4e00\u7bc7&quot;\u540c\u9f84\u4eba&quot;\u7684\u4f5c\u54c1. <\/div>\n<div>\u4f5c\u8005\u7684\u6587\u5b57\u5982\u6b64\u7cbe\u81f4, \u5982\u6b64\u606c\u9759\u6de1\u5b9a. \u4f46\u4f5c\u8005\u662f\u4e0d\u5e78\u7684. Wackenroder (1773-1798), \u4e00\u65b9\u9762\u62b1\u7740\u5bf9\u827a\u672f\u7684\u70bd\u70c8\u7684\u60c5\u611f, \u6e34\u671b\u4e3a\u827a\u672f\u800c\u751f\u6d3b, \u4e00\u65b9\u9762\u53c8\u5c48\u670d\u4e8e\u4e16\u4fd7\u4e8b\u7269\u7684\u538b\u529b, \u7ec8\u4e8e\u5fc3\u529b\u4ea4\u7601, \u4ec5\u4ec525\u5c81\u5c31\u79bb\u5f00\u4e86\u4eba\u4e16. \u8ffd\u6c42\u548c\u7406\u60f3\u4e5f\u8bb8\u662f\u6df1\u85cf\u5728\u5185\u5fc3\u7684\u70db\u706b, \u7136\u800c\u5931\u53bb\u4e86\u751f\u6d3b\u7684\u7a7a\u6c14, \u53c8\u5982\u4f55\u80fd\u957f\u660e. \u5373\u4f7f\u4ed6\u611f\u609f\u7740\u4e0a\u5e1d\u548c\u81ea\u7136\u7684\u6069\u6cfd, \u5374\u4ecd\u7136\u672a\u80fd\u53d7\u5230\u4e0a\u5e1d\u7684\u7737\u987e, \u4e5f\u8bb8\u662f\u4e0a\u5e1d\u60f3\u628a\u4ed6\u7559\u5728\u8eab\u8fb9\u5427.<\/div>\n<div> <\/div>\n<div>\u60f3\u597d\u597d\u751f\u6d3b. \u597d\u597d\u60f3\u751f\u6d3b.<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u6458\u6284\u4e00\u70b9&#8230; \u55ef &quot;\u7528\u8bed\u8a00\u8868\u8fbe\u8bdd\u8bed\u662f\u4e0a\u5929\u4e00\u4e2a\u4f1f\u5927\u7684\u6069\u8d50, \u662f\u9020\u7269\u4e3b\u6240\u884c\u7684\u4e00\u4ef6\u6c38\u6052\u7684\u5584\u4e8b&#8230; \u7136\u800c, \u9020\u7269\u4e3b\u5728\u4eba\u7c7b\u7684\u5fc3\u7075\u4e2d\u7f6e\u5165\u4e86\u795e\u5947\u7684\u901a\u611f, \u53bb\u611f\u5e94\u4e0d\u540c\u7684\u4e8b\u7269. \u4e8e\u662f, \u8fd9\u4e9b\u4e8b\u7269\u4fbf\u4ee5\u4e00\u79cd\u4e0d\u4e3a\u4eba\u77e5\u7684\u65b9\u5f0f\u4f20\u8fbe\u7ed9\u4eba\u7c7b\u4ee5\u611f\u89c9\u3001\u601d\u60f3\u548c\u8bf8\u5982\u6b64\u7c7b\u7684\u4e1c\u897f, \u8fd9\u662f\u6211\u4eec\u7528\u6700\u51c6\u786e\u7684\u8bed\u8a00\u4e5f\u65e0\u6cd5\u8fbe\u5230\u7684&#8230; &#8230;\u5bf9\u771f\u7406\u7684\u70ed\u60c5\u672c\u662f\u503c\u5f97\u79f0\u9053\u7684, \u4f46\u5b83\u5374\u5e38\u5e38\u4f7f\u5e73\u51e1\u7684\u667a\u8005\u8bef\u5165\u6b67\u9014;&#8230; \u4ed6\u4eec\u4fbf\u5927\u80c6\u5730\u642c\u51fa\u6240\u8c13\u7684\u662f\u975e\u6807\u51c6, \u628a\u5bf9\u4e0a\u5929\u79d8\u5bc6\u7684\u9690\u7ea6\u611f\u89c9\u9010\u51fa\u5185\u5fc3&#8230;\u6211\u6000\u7740\u65e0\u9650\u7684\u8c26\u5351\u656c\u4ef0\u5b83\u4eec; \u56e0\u4e3a\u4e0a\u5e1d\u6b63\u662f\u4ee5\u6b64\u5c06\u771f\u6b63\u7684\u771f\u7406\u89c1\u8bc1\u4eba\u6d3e\u5f80\u4eba\u95f4, \u663e\u793a\u4ed6\u5d07\u9ad8\u7684\u6069\u6cfd. \u6211\u53cc\u624b\u5408\u5341\u800c\u7948\u7977. &#8230; \u827a\u672f\u4e3a\u6211\u4eec\u5851\u9020\u4eba\u7c7b\u81f3\u9ad8\u7684\u5b8c\u7f8e. \u81ea\u7136\u5728\u6211\u4eec\u51e1\u4eba\u7684\u773c\u4e2d, \u5982\u540c\u652f\u79bb\u7834\u788e\u5730\u4ece\u4e0a\u5e1d\u53e3\u4e2d\u9053\u51fa\u7684\u9690\u8bb3\u7684\u795e\u8c15. \u4f46\u662f\u4eba\u4eec\u4e5f\u8bb8\u53ef\u4ee5\u6beb\u65e0\u987e\u5fcc\u5730\u8bf4, \u4e0a\u5e1d\u4e00\u5b9a\u4f1a\u50cf\u6211\u4eec\u89c2\u770b\u827a\u672f\u4f5c\u54c1\u4e00\u6837, \u89c2\u770b\u7740\u6574\u4e2a\u81ea\u7136\u548c\u6574\u4e2a\u4e16\u754c.&quot; &#8212; \u300a\u8bba\u4e24\u79cd\u795e\u5947\u7684\u8bed\u8a00\u53ca\u5176\u795e\u79d8\u7684\u529b\u91cf\u300b, als Phantasien \u00fcber die Kunst, von einem kunstliebenden Klosterbruder, W.H.Wackenroder. \u8c37\u88d5\u8bd1 \u8fd9\u51e0\u4e4e\u662f\u4e00\u7bc7&quot;\u540c\u9f84\u4eba&quot;\u7684\u4f5c\u54c1. \u4f5c\u8005\u7684\u6587\u5b57\u5982\u6b64\u7cbe\u81f4, \u5982\u6b64\u606c\u9759\u6de1\u5b9a. \u4f46\u4f5c\u8005\u662f\u4e0d\u5e78\u7684. Wackenroder (1773-1798), \u4e00\u65b9\u9762\u62b1\u7740\u5bf9\u827a\u672f\u7684\u70bd\u70c8\u7684\u60c5\u611f, \u6e34\u671b\u4e3a\u827a\u672f\u800c\u751f\u6d3b, \u4e00\u65b9\u9762\u53c8\u5c48\u670d\u4e8e\u4e16\u4fd7\u4e8b\u7269\u7684\u538b\u529b, \u7ec8\u4e8e\u5fc3\u529b\u4ea4\u7601, \u4ec5\u4ec525\u5c81\u5c31\u79bb\u5f00\u4e86\u4eba\u4e16. \u8ffd\u6c42\u548c\u7406\u60f3\u4e5f\u8bb8\u662f\u6df1\u85cf\u5728\u5185\u5fc3\u7684\u70db\u706b, \u7136\u800c\u5931\u53bb\u4e86\u751f\u6d3b\u7684\u7a7a\u6c14, \u53c8\u5982\u4f55\u80fd\u957f\u660e. \u5373\u4f7f\u4ed6\u611f\u609f\u7740\u4e0a\u5e1d\u548c\u81ea\u7136\u7684\u6069\u6cfd, \u5374\u4ecd\u7136\u672a\u80fd\u53d7\u5230\u4e0a\u5e1d\u7684\u7737\u987e, \u4e5f\u8bb8\u662f\u4e0a\u5e1d\u60f3\u628a\u4ed6\u7559\u5728\u8eab\u8fb9\u5427. \u60f3\u597d\u597d\u751f\u6d3b. &hellip; <a href=\"https:\/\/www.jlao.net\/en\/misc\/102\/\" class=\"more-link\">Continue reading <span class=\"screen-reader-text\">\u6c89\u9759<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-102","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-misc"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.jlao.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/102","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.jlao.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.jlao.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jlao.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jlao.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=102"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.jlao.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/102\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.jlao.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=102"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jlao.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=102"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jlao.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=102"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}