{"id":21,"date":"2008-11-02T08:17:48","date_gmt":"2008-11-02T12:17:48","guid":{"rendered":"http:\/\/jameslao.wordpress.com\/2008\/11\/02\/%e8%af%91%e8%af%97%e4%b8%80%e9%a6%96"},"modified":"2012-06-26T20:49:42","modified_gmt":"2012-06-27T00:49:42","slug":"%e8%af%91%e8%af%97%e4%b8%80%e9%a6%96","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.jlao.net\/en\/translation\/21\/","title":{"rendered":"\u8bd1\u8bd7\u4e00\u9996"},"content":{"rendered":"<div id=\"msgcns!A6B6FF1C63DF7D01!946\" class=\"bvMsg\">\n<div><strong>The Dark Hills<br \/><\/strong><i>By Edwin Arlington Robinson<\/i><\/p>\n<p>Dark hills at evening in the west,<br \/>Where sunset hovers like a sound<br \/>Of golden horns that sang to rest<br \/>Old bones of warriors under ground,<br \/>Far now from all the bannered ways<br \/>Where flash the legions of the sun,<br \/>You fade\u2014as if the last of days<br \/>Were fading, and all wars were done.<\/p>\n<p><b><font size=\"4\">\u5e7d\u5cad<\/font><\/b><\/p>\n<p>\u897f\u9664\u5e7d\u5cad\u665a<br \/>\u65e5\u843d\u8fd8\u8e52\u8dda<br \/>\u4e00\u5982\u89d2\u58f0\u5f7b<br \/>\u7532\u5175\u65e7\u9aa8\u5bd2<br \/>\u65d7\u65cc\u8fdc\u5e7f\u964c<br \/>\u5200\u621f\u9000\u65b0\u5173<br \/>\u8eab\u4e0e\u65e5\u540c\u6666<br \/>\u8c01\u8bb0\u6218\u4e8b\u8270<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The Dark HillsBy Edwin Arlington Robinson Dark hills at evening in the west,Where sunset hovers like a soundOf golden horns that sang to restOld bones of warriors under ground,Far now from all the bannered waysWhere flash the legions of the sun,You fade\u2014as if the last of daysWere fading, and all wars were done. \u5e7d\u5cad \u897f\u9664\u5e7d\u5cad\u665a\u65e5\u843d\u8fd8\u8e52\u8dda\u4e00\u5982\u89d2\u58f0\u5f7b\u7532\u5175\u65e7\u9aa8\u5bd2\u65d7\u65cc\u8fdc\u5e7f\u964c\u5200\u621f\u9000\u65b0\u5173\u8eab\u4e0e\u65e5\u540c\u6666\u8c01\u8bb0\u6218\u4e8b\u8270<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[10,41,70],"class_list":["post-21","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-translation","tag-translations","tag-poetry","tag-robinson"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.jlao.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.jlao.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.jlao.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jlao.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jlao.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.jlao.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.jlao.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jlao.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jlao.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}