{"id":513,"date":"2011-03-03T22:27:34","date_gmt":"2011-03-04T03:27:34","guid":{"rendered":"http:\/\/www.jlao.net\/?p=513"},"modified":"2011-03-05T15:51:47","modified_gmt":"2011-03-05T20:51:47","slug":"the-eagle-by-alfred-lord-tennyson","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.jlao.net\/en\/translation\/513\/","title":{"rendered":"&#8220;The Eagle&#8221; by Alfred Lord Tennyson"},"content":{"rendered":"<blockquote><p><strong>THE EAGLE<\/strong><br \/>\n<em>By Alfred, Lord Tennyson<\/em><br \/>\nFRAGMENT<\/p>\n<p>He clasps the crag with crooked hands;<br \/>\nClose to the sun in lonely lands,<br \/>\nRinged with the azure world, he stands.<\/p>\n<p>The wrinkled sea beneath him crawls;<br \/>\nHe watches from his mountain walls,<br \/>\nAnd like a thunderbolt he falls.<\/p>\n<p>1851\n<\/p><\/blockquote>\n<p>\u8fd9\u9996\u540d\u4f5c\u4ece\u97f5\u811a\u5230\u8282\u594f\u5230\u9009\u8bcd\u4e2d\u7684\u6df1\u610f\uff0c\u5904\u5904\u53ef\u5708\u53ef\u70b9\u2014\u2014\u7814\u7a76\u7684\u8d44\u6599\u4e5f\u592a\u591a\u4e86\uff0c\u7565\u8fc7\u4e0d\u63d0\u3002\u6700\u65e9\u662f\u5728Brooks &#038; Warren\u4e66\u4e2d\u770b\u5230\uff0c\u4e00\u8fde\u8bfb\u4e86\u597d\u591a\u904d\u3002\u4e2d\u6587\u8bd1\u6587\u80fd\u627e\u5230\u7684\u5c31\u6709\u5341\u6570\u79cd\uff0c\u4f59\u5149\u4e2d\u3001\u9ec4\u6772\u6615\u3001\u5f6d\u955c\u79a7\u3001\u90ed\u6cab\u82e5\u7b49\u540d\u5bb6\u90fd\u8bd1\u8fc7\u3002\u867d\u6709\u5927\u5e08\u73e0\u7389\u5728\u524d\uff0c\u53ef\u8fd8\u662f\u5fcd\u4e0d\u4f4f\u624b\u75d2\uff0c\u8bd5\u8bd1\u5982\u4e0b\uff1a<\/p>\n<blockquote><p>\n\u5d99\u5ccb\u52b2\u722a\u63e1\u5371\u5d16<br \/>\n\u5e73\u91ce\u5b64\u8eab\u4f34\u65e5\u659c<br \/>\n\u78a7\u7a79\u73af\u62b1\u7acb\u4e0d\u62d4<\/p>\n<p>\u751f\u6ce2\u6d77\u76b1\u530d\u5310\u8fc7<br \/>\n\u4e07\u4ede\u58c1\u5934\u6781\u76ee\u5f7b<br \/>\n\u60ca\u5982\u9739\u96f3\u5ffd\u98de\u843d\n<\/p><\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>THE EAGLE By Alfred, Lord Tennyson FRAGMENT He clasps the crag with crooked hands; Close to the sun in lonely lands, Ringed with the azure world, he stands. The wrinkled sea beneath him crawls; He watches from his mountain walls, And like a thunderbolt he falls. 1851 \u8fd9\u9996\u540d\u4f5c\u4ece\u97f5\u811a\u5230\u8282\u594f\u5230\u9009\u8bcd\u4e2d\u7684\u6df1\u610f\uff0c\u5904\u5904\u53ef\u5708\u53ef\u70b9\u2014\u2014\u7814\u7a76\u7684\u8d44\u6599\u4e5f\u592a\u591a\u4e86\uff0c\u7565\u8fc7\u4e0d\u63d0\u3002\u6700\u65e9\u662f\u5728Brooks &#038; Warren\u4e66\u4e2d\u770b\u5230\uff0c\u4e00\u8fde\u8bfb\u4e86\u597d\u591a\u904d\u3002\u4e2d\u6587\u8bd1\u6587\u80fd\u627e\u5230\u7684\u5c31\u6709\u5341\u6570\u79cd\uff0c\u4f59\u5149\u4e2d\u3001\u9ec4\u6772\u6615\u3001\u5f6d\u955c\u79a7\u3001\u90ed\u6cab\u82e5\u7b49\u540d\u5bb6\u90fd\u8bd1\u8fc7\u3002\u867d\u6709\u5927\u5e08\u73e0\u7389\u5728\u524d\uff0c\u53ef\u8fd8\u662f\u5fcd\u4e0d\u4f4f\u624b\u75d2\uff0c\u8bd5\u8bd1\u5982\u4e0b\uff1a \u5d99\u5ccb\u52b2\u722a\u63e1\u5371\u5d16 \u5e73\u91ce\u5b64\u8eab\u4f34\u65e5\u659c \u78a7\u7a79\u73af\u62b1\u7acb\u4e0d\u62d4 \u751f\u6ce2\u6d77\u76b1\u530d\u5310\u8fc7 \u4e07\u4ede\u58c1\u5934\u6781\u76ee\u5f7b &hellip; <a href=\"https:\/\/www.jlao.net\/en\/translation\/513\/\" class=\"more-link\">Continue reading <span class=\"screen-reader-text\">&#8220;The Eagle&#8221; by Alfred Lord Tennyson<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[8,9,10],"class_list":["post-513","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-translation","tag-tennyson","tag-eagle","tag-translations"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.jlao.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/513","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.jlao.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.jlao.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jlao.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jlao.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=513"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.jlao.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/513\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.jlao.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=513"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jlao.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=513"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jlao.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=513"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}