我这里改月刊算了。
In the torrid days that keep us apart,
My brain ceases every now and then.
No longer is the flowing heat felt again,
when lonely thoughts have filled my heart.
(two stanzas omitted)
在校苦热，事务繁多。昼伏于寝，入夜乃出。枕下无席，心静自凉。
漫长的忙碌的暑假，思念一个人，也会有很多方式吧。
Journal of James Lao Institute?
你在学校啊？
改越看是有现实意义的，比如对于我，在半个月后看到，就比较合意了，否则我们读着会来不及的啊~~